Maminka si nenechala ujít jedinou možnost ofenzívy... ve své svaté válce proti lampě.
Moja majka se spremala uèiniti još jedan briljantan manevar u legendarnoj bici oko lampe.
Před mnoha lety přivedl Valen náš lid k vítěztví ve Velké válce proti Stínům.
Davno je... Valen poveo naše ljude u pobedu... u veliki rat protiv Senki.
Ztratil jsem téměř sluch a levou nohu, při boji za Korunu, ve válce proti Francouzům a Indiánům.
Изгубио сам великим делом слух и своју леву ногу борећи се за Круну против Француза и Индијанаца.
Pane Middletone, bojoval jsem s kapitánem Martinem pod velením Washingtona ve válce proti Francouzům a Indiánům.
Г. Мидлтон, ја сам се борио са капетаном Мартином под Вашингтоном у рату са Французима и Индијанцима.
Hrozba, s níž musí byt bojováno ve válce proti terorismu.
Pretnja protiv koje se treba boriti u ratu protiv terorizma.
CIA se na něj obrátila kvůli psychologické válce proti Sovětům v Afghánistánu.
То је човек кога ЦИА оптужује за рат против Совјета у Авганистану.
Je to skoro jakoby hra četla Teal'covy myšlenky a nějakým způsobem viděla tuhle hru jako paralelu k naší válce proti Goa'uldům.
Kao da igra èita Til'kov um i nekako vidi ovu igru kao model našeg rata protiv Goa'ulda.
Ale Atlanťané vlastní cenné věci, které nám mohou pomoci ve válce proti Wraithům.
Ali Atlantiðani poseduju materijal koji nam je od vitalne važnosti, ako želimo da porazimo Aveti.
Jsme ve válce.......proti nepříteli... který má drtivou přesilu.
Mi smo u ratu... protiv neprijatelja... koji je nadmoæan.
Jakmile tohle skončí, využijeme všechen náš vliv tady a v zahraničí a zatlačíme pořádně v této válce proti pozitivním.
To je prilika. Kad ovo završi, iskoristiæemo naš uticaj za rat protiv pozitivnih.
Vlhká bomba byla vynalezena ve 2. světové válce proti hornickým tankům.
Ljepljiva bomba je prvi put nastala u II svjetskom ratu za miniranje tenkova.
Co jsem zjistil, mělo to lví podíl na vítězství Wraithů ve válce proti Antikům.
Iz onoga što sam uspeo da shvatim, odigralo je presudnu ulogu u pobedi Aveti nad Drevnima.
V budoucnosti povede můj syn lidstvo ve válce proti Skynetu, počítačovému systému naprogramovanému ke zničení světa.
U buduænosti, moj sin æe voditi ljudsku rasu u ratu protiv Skyneta... Kompjuterskog sistema, programiranog da uništi svet.
Máte tak šanci pokračovat ve válce proti Německu.
Дајем Вам шансу да наставите рат против Немачке.
A to by zasadilo další ránu válce proti preventabilním chorobám.
...što æe naneti još jedan udarac u ratu protiv izleèivih bolesti.
Myslí si, že rudé nebe byl jen první výstřel ve válce proti lidem a jsou ochotní udělat cokoliv, aby jejich plány překazili.
Misle da je "crveno nebo" prvi korak u borbi protiv èoveèanstva i uèiniæe bilo šta da poremete planove Posetiocima.
Rozhodli se toho vzdát a bojovat ve válce proti teroru pomocí taktiky ze studené války.
Rešili su da ga ugase, i da se terorizmu suprotstavljaju taktikama iz doba Hladnog rata.
Aby byl připraven sloužit jako voják v nadcházející válce proti obyvatelům z paralelního vesmíru.
Да је припреман да служи као војник у долазећем рату против становника паралелног универзума.
Pánové, od té doby, co císař a francouzský král uzavřeli Toledskou úmluvu, jsou zde neklamné a neodvratné příznaky toho, že se společně připravují k válce proti našemu království.
Gospodari, još od potpisivanja Toledskog sporazuma izmedju francuskog Kralja i Cara bilo je suštinskih i nedvosmislenih znakova njihovih zajednièkih priprema za rat protiv ovog Kraljevstva.
Ale je to jedna z největších Ďáblových zbraní ve válce proti Nebesům.
On je demonski okot. Ali, on jest jedno od najveæih oružja Sotone u ratu protiv Nebesa.
Mohu vám předat oficiální oznámení o válce proti vaší zemi.
Mogu li da Vas upoznam sa zvaniènom objavom rata Vašoj zemlji.
To říká, že šelma sbírá krále na zemi a jejich armády připravuje k válce proti bohu.
Piše da Zvijer okuplja kraljeve zemaljske, i njihove vojske, da bi se pripremio za rat protiv Boga.
Ten muž představuje vítězství ve válce proti terorismu, díky našim přátelům od CIA.
Èovek predstavlja znaèajnu pobedu u ratu protiv terorizma, zahvaljujuæi našim prijateljima u CIA.
Konečně máme silnou zbraň ve válce proti teroru.
Коначно имамо моћно оружје у рату против терора.
Jiní lidé si zase myslí, že jsou to mučedníci, ve válce proti oknům.
Drugi veruju da je ptica muèenik u borbi protiv prozora.
A když shodíme bomby na naše údajné spojence ve válce proti teroru, riskujeme nukleární odplatu, pravděpodobně na Indii nebo Izrael.
I ako bacimo bombu na naše tobožnje saveznike u ratu protiv terorizma, riskiramo nuklearnu osvetu protiv nekoga, vjerojatno Indije ili Izraela.
Jsem vojákem ve válce proti zánětu dásní.
Ja sam vojnik u ratu protiv gingivitisa.
A také klidem a soustředěním, abychom mohli dokázat, že jsme tvoji oddaní služebníci ve válce proti hříchu.
Všichni se jistě shodneme na tom, že vždy uvítáme dalšího spojence ve válce proti terorismu.
Pa, hvala vam na tome. Siguran sam da se svi slažemo da uvek dobro doðe još jedan saveznik u ratu protiv terorizma.
Že je můj otec tvým dalším cílem ve válce proti Obchodu?
Da je moj otac sledeæa meta u ratu protiv Prodavnice?
Ačkoliv mi dosud není znám důvod, naznačuje to, že jejich osudy mají význam v naší nynější válce proti němu.
Iako još ne znam zašto, njihove sudbine su bitne u našem ratu protiv njega.
Více než jeden vyšší anděl se připojil k Gabrielovi ve válce proti nám.
Više anðela se pridruži Gavrilu u ratu protiv nas.
Kdo ví, zda a kdy by ses vrátil ke své úloze Svědka v této válce proti zlu?
Ко зна да ли и када би се вратили у вашој улози сведока у овом рату против зла?
A ti divocí služebníci rozzlobených, tajemných bohů, viděli v Aldenovi dar od Satana, mocnou a zlomyslnou zbraň použitelnou v jejich beznadějné válce proti nám.
I divljaèke sluge, gnevnih bogova videli su u njemu poklon od Satane, moæno i opako oružje koje æe da koriste u beznadežnom ratu protiv nas.
Tedy, pokud je pravda, že opravdu skiterrizují dospělé a používají nás jako zbraně ve válce proti dalšímu nepříteli, pak je zasáhneme dvěma způsoby.
Ako je istina da "skitteriziraju" odrasle i koriste nas kao oružje za borbu s drugim neprijateljom, onda æemo im dvostruko nauditi.
Dvě poloviny ve válce proti sobě.
Ali zahvaljujuæi vama, sad sam ceo.
Tehdy jsem nevěděl, že Revere byl vojákem v nadpřirozené válce proti zlu.
Nisam znao da je Revere bio vojnik u natprirodnom ratu protiv zla.
Tímto jsi odsouzen k pobytu ve Městě z kostí do soudu pro obvinění z velezrady a z napomáhání Valentinovi ve válce proti Spolku.
Ovim te osuðujem na Grad kostiju da tamo èekaš suðenje za veleizdaju i pomaganje Valentinu u ratu protiv Kleva.
Bohatí Prusové, aby pomohli ve válce proti Francii, museli odevzdávat všechny své šperky.
Bogati Prusi su, kako bi pomogli u ratu protiv Francuza, bili ohrabrivani da predaju sav svoj nakit.
1.2532360553741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja majka se spremala uèiniti još jedan briljantan manevar u legendarnoj bici oko lampe. 